作者: 翟玉忠 楊惠芬 發布時間: 2026-10-13
經義:
很少有族群如周人這樣,注重傳承歷史經驗,不忘先輩初心,力行不輟。這是他們最後取得成功的重要原因——可謂不忘初心,方得始終!
據周穆王時的卿士祭(zhài)公謀父回憶:周人在四千多年前的虞、夏時代就擔任農官。夏朝衰落時,農官廢置,周人先王不窋(zhú)因此失去官職,只好去與戎狄比鄰而居。但他不敢荒廢祖業,常常砥礪自己的德行,繼承祖先的業績,修習他們的教訓典籍,時刻勤勉有加,敦厚以自守,忠信以自奉,世代積德累行,不曾辱沒先人。到武王時,繼續發揚先人光明磊落的德行,且更加仁慈和善,敬奉神靈,保護百姓,所以神人無不歡欣喜悅。《國語·周語上》載:“昔我先世后稷,以服事虞、夏。及夏之衰也,棄稷弗務,我先王不窋用失其官,而自竄于戎狄之間。不敢怠業,時序其德,纂修其緒,修其訓典;朝夕恪勤,守以敦篤,奉以忠信,奕世載德,不忝前人。至于武王,昭前之光明,而加之以慈和,事神保民,莫不欣喜。”
《下武》就讚揚了周武王能“昭前之光明”。《毛詩序》:“《下武》,繼文也。武王有聖德,復受天命,能昭先人之功焉。”鄭玄《箋》:“繼文者,繼文王之王業而成之。昭,明也。”
《毛詩注疏》解釋說,經文共六章,都是說武王更有明智德行,謹遵先人治國大道,成就其孝心,昭明先人功業。經中說“三后在天,王配于京”,武王所繼承的,從大王、王季以下都是。而序偏偏只說“繼文”,因為作者認為周朝基業是逐步積累起來的,所以追溯到三王,說“世有哲王”。其實武王能夠繼承的,關鍵在于文王——大王、王季還沒有承受天命。
值得注意的是此詩中三言武王的“孝思”。要知道,武王的孝心並非僅指晚輩對長輩生活的照顧,情緒價值的提供,他還以踐行先人治國大道,實現祖先的政治抱負與理想為孝心。如果僅僅將孝局限在對長輩的照顧,對祖先的祭祀上,就低估了祖先對後世子孫的政治期許、祖先的初心。
如果從光大祖先事業的高度理解孝道,便不會出現“忠孝不能兩全”的矛盾。忠孝本來應“兩全”——後世有人矮化孝道,將其局限在家庭或家族中,這是不對的。孔子闡述孝道的核心經典《孝經》明確指出,事親、事君、立身(功)三者是一以貫之的過程。《孝經·開宗明義章第一》:“夫孝,始于事親,中于事君,終于立身。”據前文,這裏的“立身”指建立功業、光宗耀祖。所謂“立身行道,揚名于後世,以顯父母,孝之終也”。後世割裂了孝事親—事君—立身的整體性,片面突出事親。這種割裂看似理解與認知的不同,實則是學人或無意或有意充當士紳地主階級的代言人,以事親之孝對抗消解事君、立身之孝,從而為士紳地主的私利,如稅賦的減免與地方權力的膨脹張本。
詩第一、二章,言周家世代都有明王,從大王、王季到文王,累世積德行善,直到武王光大祖業。三王雖已升天,但精神不滅。武王踐行先王之道,終成大功。
詩三至六章,言武王能行三王的教令,講求信義,伐紂平定天下,勤勉篤行善道。武王受上天賜福,四方諸侯來賀,遠方夷狄來朝——終于一平天下、實現政教大一統。
經文:
王配于京,
成王之孚,
受天之祜,
語譯:
周人能繼先祖業,代代都有賢哲王。三代先王在天上,武王在鎬繼為王。
武王在鎬繼為王,世代賢德功業成。永遠順應先王命,王德有道成於信。
王德有道成於信,天下效法力踐行。永遠恭敬思孝道,效法先人行王道。
世人愛戴周武王,能承祖德討紂王。永懷恭謹行孝道,武王受命天下定。
武王承祖多勤勉,光大祖業行善道。周室基業萬年長,永承天眷沐洪福。
永承天眷沐洪福,四方諸侯來朝賀。周室基業萬年長,遠夷來歸美名揚。
