經文：

乃升。司馬朼羊，亦司馬載。載右體，肩，臂，肫，骼，臑，正脊一，脡脊一，橫脊一，短脅一，正脅一，代脅一，腸一，胃一，祭肺一，載於一俎。羊肉湆：臑折、正脊一，正脅一，腸一，胃一，嚌肺一，載於南俎。司士朼豕，亦司士載，亦右體：肩，臂，肫，骼，臑，正脊一，脡脊一，橫脊一，短脅一，正脅一，代脅一，膚五，嚌肺一，載於一俎。侑俎：羊左肩，左肫，正脊一，脅一，腸一，胃一，切肺一，載於一俎。侑俎：豕左肩折，正脊一，脅一，膚三，切肺一，載於一俎。阼俎：羊肺一，祭肺一，載於一俎。羊肉湆：臂一，脊一，脅一，腸一，胃一，嚌肺一，載於一俎。豕脀；臂一，脊一，脅一，膚三，嚌肺一，載於一俎。主婦俎：羊左臑，脊一，脅一，腸一，胃一，膚一，嚌羊肺一，載於一俎。司士朼魚，亦司士載：屍俎五魚，橫載之；侑、主人皆一魚，亦橫載之；皆加膴祭於其上。

語譯：

於是，將鼎中的牲體取出放到俎上。司馬用匕將鼎中的羊牲取出來，由另一位司馬將它放在俎上。俎上放的是羊牲的右半邊，有肩，前肢的上段，後肢的上段、中段，前肢的下段，前脊骨一塊，中脊骨一塊，後脊骨一塊，後脅骨一塊，中脅骨一塊，前脅骨一塊，腸一截，胃一塊，劃割而不切斷的肺一塊，都放在同一個俎上。加設的俎，是從有汁的羊肉上折分下來的：從前肢下半段折下的半塊，前脊骨一塊，中脅骨一塊，腸一截，胃一塊，離肺一塊，都放在南邊的俎上。司士用匕將鼎中的豬牲取出來，由另一位司士將它放到俎上，俎上放的也是牲的右半邊，有肩，前肢的上段，後肢的上段、中段，前肢的下段，前脊骨一塊，中脊骨一塊，後脊骨一塊，後脅骨一塊，中脅骨一塊，前脅骨一塊，膚五塊，離肺一塊，放在同一個俎上。侑者的俎上放有：羊牲的左肩，左後肢的上段，前脊骨一塊，脅骨一塊，腸一截，胃一塊，劃割而不切斷的肺一塊，都放在同一個俎上。侑者的另一俎上放有：從豬俎左肩上折分下來的一塊，前脊骨一塊，脅骨一塊，膚三塊，劃割而不切斷的肺一塊，都放在同一個俎上。主人的俎上放有：羊肺一塊，劃割而不切斷的肺一塊，放在同一個俎上。有羊肉汁的俎：左前肢的上段一塊，脊骨一塊，脅骨一塊，腸一截，胃一塊，離肺一塊，放在同一個俎上。載豬牲的俎上有：前肢的上段一塊，脊骨一塊，脅骨一塊，膚三塊，離肺一塊，放在同一個俎上。主婦的俎上放有：羊左前肢的下段，脊骨一塊，脅骨一塊，腸一截，胃一塊，膚一塊，羊的離肺一塊，放在同一個俎上。司士用匕將魚從鼎中取出，由另一位司士放到俎上：屍的俎上有五條魚，橫著放；侑者之俎和主人之俎各有一條魚，也是橫著放在俎上；俎上都有從魚腹下切的一大塊膴，準備祭祀時用。