主人反哭及賓吊(《既夕禮》之十四)

發布時間: 2025-11-08

經文:

乃反哭,入,升自西階,東面。眾主人堂下東面,北上。婦人入,丈夫踴,升自阼階。主婦入於室,踴,出即位,及丈夫拾踴,三。賓吊者升自西階,曰:“如之何!”主人拜稽顙。賓降,出。主人送於門外,拜稽顙;遂適殯宮,皆如啟位,拾踴,三。兄弟出,主人拜送。眾主人出門,哭止,闔門。主人揖眾主人,乃就次。

猶朝夕哭,不奠。三虞。卒哭。明日,以其班祔。

語譯:

落葬後返回祖廟而哭,喪主入門,從西階上堂,面朝東而立。眾主人於堂下向東面立,以北為上。婦人入門,從東階上堂,男子哭、踴。主婦入室,哭、踴,出室後就堂上西面位,婦人和男子輪流哭、踴,各三次。眾賓之長從西階上堂,告慰喪主說:“這實在是無可奈何的事。”喪主叩拜。眾賓之長下堂,出去。喪主送至廟門外,又叩首拜謝;進而皆至殯宮就位,和朝夕哭時所就之位相同,男子婦人輪流哭、踴,各三次。小功以下的同族兄弟辭行,喪主拜送。眾主人出門,止哭,喪主關門。繼而喪主與眾主人拱手,就斬衰、倚廬之喪次。   

同日仍舊朝夕哭於殯宮,但不設祭席。先舉行虞祭儀式,共三次。繼舉行卒哭儀式。次日,將死者附祭於其先祖之靈位。