祖奠時飾柩車的相關情況(《既夕禮》之四)

發布時間: 2025-11-08

經文:

有司請祖期。曰:“日側。”主人入,袒。乃載。踴無算。卒束。襲,降奠,當前束。商祝飾柩:一池,紐前赪後緇,齊三釆,無貝。設披。屬引。

語譯:

有司請問為死者設祭的時間。喪主說:“日頭偏西以後。”於是,喪主入內,袒露左臂。接著,將靈柩抬上柩車。喪主頓足而哭,不計次數。將靈柩在車上束縛完畢,喪主穿好左衣袖。有司從堂上將祭品端下來,陳設在正對著柩前第一道束帶的地方。然後,商祝裝飾靈柩:前部有一個形如屋霤的“池”,連結棺頂及四周白布的紐扣前後左右各一,前紅後黑,車頂的圓蓋有紅、白、青三色,四周不懸掛貝。棺兩側各有兩條帛帶。牽引喪車的繩索拴在車輅上。