向逝者進獻車馬,設遷祖的祭席(《既夕禮》之三)
發布時間: 2025-11-08
經文:
薦車,直東榮,北辀。質明,滅燭。徹者升自阼階,降自西階。乃奠如初,升降自西階。主人要節而踴。薦馬;纓三就;入門,北面;交轡,圉人夾牽之。禦者執策立於馬後。哭成踴,右還出。
賓出,主人送於門外。
語譯:
將死者生前乘坐的車拉入庭中,位置在正對著堂東端屋翼的地方,車轅朝北。天剛亮時,熄滅燭炬。撤奠者從阼階上堂,從西階下堂。於是,為遷柩於祖廟設祭席,也是在柩的西側,席面朝東,上下堂都走西階。喪主在奠者上下堂時頓足而哭。然後,將駕車的馬匹牽進來,馬胸前的纓帶有三種顏色,各有三匝,入門後面朝北,左右轡在馬胸前相交,圉人在馬兩側夾牽著馬。禦車者手持馬鞭站在馬後。喪主按規定三番頓足而哭,圉人向右轉身,牽馬出廟門。
接著,賓客出門,喪主送到門外。
