祭禮結束撤俎送賓(《特牲饋食禮》之十九)

發布時間: 2025-11-08

經文:

祝命徹阼俎、豆、籩,設於東序下。祝執其俎以出,東面於戶西。宗婦徹祝豆、籩入於房,徹主婦薦、俎。佐食徹屍薦、俎、敦,設於西北隅,幾在南,厞用筵,納一尊。佐食闔牖戶,降。祝告利成,降,出。主人降,即位。宗人告事畢。

賓出,主人送於門外,再拜。佐食徹阼俎。堂下俎畢出。

語譯:

祝命佐食者撤去主人的俎、豆、籩,陳設在東序下。祝拿起自己的俎出室,面朝東站在室門之西。宗婦把祝的豆、籩撤至房內,又撤去主婦的薦、俎。佐食者撤去屍的薦、俎、敦,改設在室的西北角,幾放在席的南側,用席遮蓋祭物,再從堂上撤一酒尊於此。接著,佐食者合上窗門,下堂,祝稟告主人,供養之禮已成,然後下堂,出廟門。主人下堂,在阼階下即位。宗人宣佈禮畢。

賓出門時,主人送到大門外,行再拜之禮。佐食者撤去主人之俎,收藏起來。堂下的俎也都出廟門,讓親友帶回家。

以下兩節為記