主人獻賓及眾賓(《特牲饋食禮》之十一)

發布時間: 2025-11-08

經文:

主人降阼階,西面拜賓,如初,洗。賓辭洗。卒洗,揖讓升,酌,西階上獻賓。賓北面拜受爵。主人在右。答拜。薦脯醢,設折俎。賓左執爵,祭豆,奠爵;興取肺,坐絕祭,嚌之;興加於俎,坐捝手,祭酒,卒爵,拜。主人答拜,受爵,酌酢,奠爵,拜。賓答拜。主人坐祭,卒爵,拜。賓答拜,揖,執祭以降,西面奠於其位;位如初。薦、俎從設。眾賓升,拜受爵,坐祭,立飲。薦、俎設於其位,辯。主人備答拜焉,降,實爵於篚。

語譯:

主人從阼階下堂,面朝西拜賓,其儀節與檢視祭器洗滌情況時一樣;接著洗爵,準備向賓獻酒。賓謙辭。主人洗完爵,與賓揖讓後上堂,再酌上酒,在西階之上獻賓。賓面朝北拜主人後接爵。主人在賓的右側,面朝北答拜還禮。接著,進獻幹肉和肉醬,陳放節解的牲體的折俎。賓左手執爵,右手取豆中的肉醬祭祀,再放下爵;又起身取折俎上的肺,坐下將肺扯斷後祭祀,再嘗肺;然後起身將肺放在俎上,再坐下擦手,接著祭酒,祭畢將爵中的酒飲完,向主人行拜禮。主人答拜還禮,接過空爵,酌酒自酢,將酒爵放下,向賓行拜禮。賓答拜還禮。主人坐著祭祀,祭畢將爵中的酒飲完,向賓行拜禮。賓答拜還禮。向主人拱手行禮後,拿起地上的祭品下堂,面朝西放於原位,祭品都面朝東,籩豆和俎接著往東放。眾賓上堂,拜主人後接爵,坐下祭祀,再站起來飲酒。籩豆和俎陳設在每位賓的席前,眾賓接爵時向主人行拜禮,主人一一答拜後,下堂,將眾賓用過的爵放入篚中。