邀請嘉賓(《特牲饋食禮》之三)

發布時間: 2025-11-08

經文:

宿賓。賓如主人服,出門左,西面再拜。主人東面,答再拜。宗人擯,曰:“某薦歲事,吾子將蒞之,敢宿!”賓曰:“某敢不敬從!”主人再拜,賓答拜。主人退,賓拜送。

語譯:

前往邀請嘉賓。賓穿著與主人一樣的衣服,出門後站在左邊,面朝西向主人行再拜禮。主人站在門右,面朝東,再拜作答。宗人為擯者,致辭說:“某人將有歲時之祭,想請您光臨,特冒味相邀!”賓回答說:“某人豈敢不恭敬從命!”主人再拜,賓答拜還禮。主人退歸。賓拜送。