迎屍入門(《少牢饋食禮》之八)

發布時間: 2025-11-08

經文:

祝出,迎屍於廟門之外。主人降立於阼階東,西面。祝先,入門右。屍入門左,宗人奉槃,東面於庭南。一宗人奉匜水,西面於槃東。一宗人奉簞、巾,南面於槃北。乃沃屍。盥於槃上,卒盥,坐奠簞,取巾,興,振之三,以授屍;坐取簞,興,以受屍巾。

祝延屍。屍升自西階,入,祝從。主人升自阼階,祝先入;主人從。屍升筵,祝、主人西面立於戶內,祝在左。祝、主人皆拜妥屍,屍不言;屍答拜,遂坐。祝反南面。  

語譯:

祝出去,到廟門之外迎接屍。主人下堂,站在阼階之東,面朝西。祝為屍的前導,從門右側入內後右行。屍從門左側入內後左行。宗人捧著盤,面朝東站在庭的南邊。另一位宗人捧著盛有水的匜,面朝西站在捧盤的宗人之東。還有一位宗人捧著放有擦手巾的簞,面朝南站在捧盤的宗人之北。接著為屍澆水,在盤的上方洗手。洗畢,捧簞的宗人坐下放好簞,取出擦手中,再起身,用力抖動三次,然後遞給屍;接著坐下拿起簞,再起身,用簞接過屍的擦手巾。

祝在屍的身後請屍上堂。屍從西階上堂,然後入室,祝跟從於後。主人從阼階上堂,祝先入室,主人隨之而入。屍即席,祝、主人面朝西站在室門之東,面朝西而立,祝在主人的左側。祝、主人都向屍行拜禮,並請他安坐,屍沉默不言;屍向祝、主人答拜還禮,然後坐下。祝回到室中面朝南而立的位置。