虞祭的擇日及祝辭(《士虞禮》之十)
發布時間: 2025-10-31
經文:
始虞用柔日,曰:“哀子某,哀顯相,夙興夜處不寧。敢用潔牲剛鬣、香合、、嘉薦、普淖、明齊溲酒,哀薦祫事,適爾皇祖某甫。饗!”再虞,皆如初;曰“哀薦虞事”。三虞,卒哭,他,用剛日,亦如初;曰“哀薦成事”。
語譯:
第一次虞祭要用柔日,祝辭說:“哀子某人,及其他居喪的直系親屬,日夜悲痛不安。冒昧地用潔牲豬、黍、菹菜、肉醬、黍、稷、新水釀的酒,哀痛地舉行始虞之祭,以達於您皇考某某。獻饗!”第二次虞祭,儀節都和第一次一樣,只是最後一句要說成“哀痛地進行虞祭”。第三次虞祭,至三月後的卒哭,如果有其他祭祀,則要選擇剛日,儀節與第一次相同;第三次虞祭時,最後一句要說成“哀痛地將虞祭之事進行完畢”。
