小殮遷屍以及挽髪等禮儀(《士喪禮》之十四)

發布時間: 2025-09-12

經文:

士盥,二人以並東面,立於西階下。布席於戶內,下莞上簟。商祝布絞衾、散衣、祭服。祭服不倒,美者在中。士舉遷屍,反位。設床第於兩楹之間,衽如初,有枕。卒殮,徹帷,主人西面馮屍,踴無算;主婦東面,馮亦如之。主人髺髪袒,眾主人免於房。婦人髽於室。士舉,男女奉屍,侇於堂,幠用夷衾。男女如室位,踴無算。主人出於足,降自西階。眾主人東即位。婦人阼階上西面。主人拜賓,大夫特拜,士旅之;即位踴,襲绖於序東,複位。

語譯:

士洗手,以兩人一排立於西階的下麵。在戶內布席,席分兩層,下鋪一層莞草編的席,上鋪一層細葦席。商祝鋪絞衾、散衣、爵弁服和皮弁服於席上。鋪爵弁服和皮弁服時不可顛倒錯位,其中最好的要鋪在最裏邊。士遷屍於鋪好的服上,返回西階下原位。有司在兩楹之間設床席,設席情況和在戶內設時一樣,繼放枕頭一只。小殮完畢,撤去帷幕,喪主向西按著死者哭踴,不計數;主婦則向東,哭踴亦如喪主。喪主進而挽束頭髮,袒露左臂,眾主人著絻於房中。婦人則在室中用麻束髪成髻。士於屍之左右抬起屍體,喪主家之男女分別捧著死者之頭與足,安放屍體於堂上,蓋上覆屍柩之衣被。繼而男女按室中東西之位哭踴,不計數。喪主由屍足北轉而於西階下堂。眾主人隨喪主下堂,即位於東階上面。婦人也隨之下堂,向西立於東階上。喪主開始拜謝賓客,凡是大夫,要一一拜之,士共三拜即可;接著於東階下向西之位哭踴,於東牆穿衣戴绖,回到東階下西面位。