經文：

貝三，實於笲。稻米一豆，實於筐。沐巾一，浴巾二，皆用绤，於笲。櫛，於簞，浴衣，於篋。皆饌於西序下，南上。

管人汲，不說繘，屈之。祝淅米於堂，南面，用盆。管人盡階，不升堂；受潘，煮於垼，用重鬲。祝盛米於敦，奠於貝北。士有冰，用夷槃可也。外禦受沐入。主人皆出，戶外北面。乃沐，櫛，挋用巾；浴，用巾，挋用浴衣。渜濯棄於坎。蚤，揃如他日。鬠用組，乃笄，設明衣裳。

語譯：

盛放三枚貝殼於竹器。盛放一豆稻米於竹筐。盛放用粗葛布製成的洗頭巾一條、浴身巾兩條於竹器。盛放梳子於小筐。盛放浴後所穿之衣於箱子中。以上諸物皆陳設於西牆下，自南而北排列，以南為上位。   

管人從井裏汲水，不解去井繩，將其縈繞於手。夏祝用盆向南淘米於堂上。管人登上臺階，不上堂，從夏祝那裏接過淘米水，用鬲在以土塊壘成的爐灶上煮著。夏祝又盛米於廢敦之中，並將其置於盛貝殼的竹器之北。倘若國君賜士用冰以寒屍，可用承屍之盤盛之。死者生前之小臣侍從入室，用管人所煮之淘米水給死者洗頭。喪主和眾兄弟等都到戶外向北而立，等候著。於是死者生前侍從給死者洗頭、梳頭，用巾拭乾；又用浴巾洗屍身，用浴衣拭乾。將洗過的水及梳、巾、浴衣等一併扔於甸人所掘之坎中。然後和往日一樣為其修剪指甲、頭髮、鬍鬚等。接著用髮髻束髪，插上髪笄，穿上貼身內衣。