覲見完畢後行三享(《覲禮》之六)
發布時間: 2025-08-16
經文:
四(此處當為三——整理者注)享,皆束帛加璧,庭實唯國所有。奉束帛,匹馬卓上,九馬隨之,中庭西上,奠幣,再拜稽首。擯者曰:“予一人將受之。”侯氏升致命。王撫玉。侯氏降自西階,東面授宰幣,西階前再拜稽首,以馬出,授人,九馬隨之。事畢。
語譯:
三次進獻都用束帛放上璧玉,庭實只用進獻國所出產的物品。諸侯捧著束帛,一匹白馬在前,其餘九匹馬隨在後邊,陳列在中庭,以西為上位,諸侯放下禮物,再拜稽首。擯者說:“天子將接受禮物。”諸侯登堂表述來意。天子撫摸圭玉。諸侯由西階下堂,面朝東把禮物交給太宰。在西階前再拜稽首。諸侯牽著一匹馬出來,交給天子的人,九匹馬跟隨出來。三次進獻完畢。