陳設器具(《公食大夫禮》之二)

發布時間: 2025-08-14

經文:

即位。具,羹定。甸人陳鼎七,當門,南面,西上,設扃鼏,鼏若束若編。設洗如饗。小臣具槃匜,在東堂下。宰夫設筵,加席幾。無尊。飲酒,漿飲,俟於東房。凡宰夫之具,饌於東房。

語譯:

國君就位。迎接使者所需的各種器物都準備完畢。肉羹也已經煮熟。甸人在門外將七個鼎陳列在廟門外正對著門的地方。鼎都朝南,自西向東排列,而以西首為尊。每鼎都設有鼎杠和蓋,鼎蓋是將白茅束結或編連成的。洗的位置,與饗禮時一樣。小臣在東堂之下擺設盤和匜。宰夫鋪設筵席,席上面再設加席和小幾。不設酒尊。漱口用的清酒、濁酒,都在東房準備著。凡是宰夫掌管的飲食器具,也都陳設在東房。