使者應邀,到大門外等待(《公食大夫禮》之一)
發布時間: 2025-08-14
經文:
公食大夫之禮:使大夫戒,各以其爵。上介出請,入告。三辭。賓出,拜辱。大夫不答拜,將命。賓再拜稽首。大夫還。賓不拜送,遂從之。賓朝服即位於大門外,如聘。
語譯:
公食大夫禮。國君派大夫前往賓館通知使者,請他去宗廟參加食禮。通知者的爵位應該與被通知者相當。副使出賓館門,請問大夫為何事而來。然後入門稟告使者,使者三次謙詞推辭,未得允許。於是使者出門,拜謝大夫屈尊前來。大夫不必答拜還禮,便可轉述國君相邀之命。使者再拜叩首表示遵命。接著大夫回去向國君複命,使者不必拜送,但應隨後前往。使者身穿朝服在大門處即位,並像聘禮時一樣,進入休息處等待。