經文：

三耦卒射。賓降，取弓矢於堂西。諸公卿則適次，繼三耦以南。公將射。則司馬師命負侯皆執其旌以負其侯而俟。司馬師反位。隸僕人掃侯道。司射去撲，適阼階下，告射於公。公許，適西階東告於賓。遂搢撲，反位。小射正一人，取公之決拾於東坫上。一小射正授弓拂弓，皆以俟於東堂。公將射，則賓降適堂西，袒，決遂。執弓，搢三挾一個，升自西階。先待於物北，一笴，東面立。司馬升，命去侯如初。還右，乃降。釋弓，反位。公就物，小射正奉決拾以笥，大射正執弓，皆以從於物。

小射正坐奠笥於物南，遂拂以中，取決，興。贊設決，朱極三。小臣正贊袒，公袒朱襦，卒袒。小臣正退俟於東堂，小射正又坐取拾，興。贊設拾，以笥退奠於坫上，複位。大射正執弓，以袂順，左右隈，上再下壹，左執附，右執簫，以授公。公親揉之。小臣師以巾內拂矢，而授矢於公，稍屬。大射正立於公後，以矢行告於公：下曰留，上曰揚，左右曰方。公既發，大射正受弓而俟，拾發以將乘矢。公卒射，小臣師以巾退，反位。大射正受弓，小射正以笥受決拾，退奠於坫上，複位。大射正退，反司正之位。小臣正贊襲。公還而後賓降，釋弓於堂西，反位於階西，東面。公即席，司正以命升賓，賓升複筵，而後卿大夫繼射。

語譯：

三耦射完。主賓下堂，在堂的西邊拿弓箭。諸公卿大夫則到更衣的地方，依順序排在三耦的南邊。國君將要射箭，司馬師命負侯的人都拿著旌旗背向著射布等待。司馬師返回原位，隸、僕人掃侯道。司射去掉撲，到東階下，向國君報告可以射箭，國君答應。司射到西階的東邊向主賓報告。然後插撲，返回原位。小射正一人，在東邊的土坫上拿取國君的扳指和皮制臂衣。一名小射正從大射正手中接過弓，拂去弓上的灰塵，兩名小射正都在東堂等候。國君將射箭，主賓就下堂到堂的西邊，露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿著弓，腰中插三枝箭，兩指夾一枝箭，由西階登堂，先在射位的北邊三尺的地方等待，面朝東站立。司馬登堂，命令負侯者離開射布和初始時相同，回到國君右邊，然後下堂，放下弓，返回原位。國君走近射位，小射正用笥捧著扳指和皮制臂衣，大射正拿著弓，都跟從國君到射位。

小射正坐下在射位南邊放下笥。接著用巾拂試，拿取扳指，站起來，佐助國君戴上扳指和紅色皮制的食指、中指、無名指的指套。小臣正佐助袒衣，國君露出紅色上衣。袒衣完畢，小臣正退回在東堂等候。小射正又坐下拿取皮制臂衣，站起來，佐助國君戴上。拿著笥退回，在東邊土坫上放下笥，回到原位。大射正拿著弓，用衣袖撢拂弓把的上下彎曲處，上邊兩次，下邊一次。左手拿著弓的中部，右手拿著弓梢，把弓交給國君，國君親自試弓的強弱。小臣師用巾向裏拂箭，然後把箭交給國君，國君發一箭小臣師遞一箭。大射正站立在國君的後邊，把箭的運行情況報告國君。“下”是“沒射到”，“上”是“超過”，“左右”是“射到旁邊”。國君已經射完，大射正接過弓等待，國君和主賓交替地射，把四枝箭射完。國君射完箭，小臣師拿著巾退回原位。大射正接過弓，小射正用笥接過扳指、皮制臂衣退回放在東邊的土坫上，回到原位。大射正退返回司正的位置。小臣正佐助國君穿好上衣。國君返回以後，主賓下堂在堂的西邊放下弓，返回到臺階西邊的位置，面朝東。國君就席，司正用國君的命令使主賓登堂，主賓登堂回到筵席，然後卿大夫接著射箭。