經文：

司馬師命負侯者，執旌以負侯。負侯者皆適侯。執旌負侯而俟。   

可射適次。作上耦射。上耦出次。西面揖進，上射在左，並行。當階北面揖，及階揖。上射先升三等，下射從之，中等。上射升堂，少左。下射升。上射揖，並行。皆當其物，北面揖，及物揖。皆左足履物，還視侯中，合足而俟。司馬正適次。袒，決，遂。執弓，右挾之，出。升自西階。適下物。立於物間。左執弣，右執簫，南揚弓，命去侯。負侯皆許諾，以宮，趨直西，及乏南，又諾以商，至乏，聲止。授獲者，退立於西方。獲者興，共而俟。

司馬正出於下射之南，還其後，降自西階。遂適次，釋弓，說決拾，襲，反位。司射進，與司馬正交於階前，相左。由堂下西階之東北面視上射。命曰：“毋射獲。毋獵獲。”上射揖，司射退，反位。乃射，上射既發，挾矢，而後下射射，拾發以將乘矢。獲者坐而獲，舉旌以宮，偃旌以商，獲而未釋獲。

卒射，右挾之，北面揖，揖如升射。上射降三等，下射少右，從之。中等，並行。上射於左。與升射者相左，交於階前，相揖。適次，釋弓，說決拾，襲，反位。三耦卒射亦如之。司射去撲，倚於階西，適阼階下，北面告於公曰：“三耦卒射。”反，搢撲，反位。

語譯：

司馬師命令負侯的人拿著旌旗背向射布。負侯的人都到射布前，拿著旌旗背向射布等著。

司射到更衣的地方，讓上耦射箭。司射返回原位，上耦走出更衣的地方，面朝西拱手行禮前行。上射在左邊，同行。對著臺階面朝北拱手行禮，到臺階前拱手行禮。上射先登上三級臺階，下射跟在後面，隔一級臺階。上射登堂稍左。下射登堂，上射拱手行禮，同行。都對著射位面朝北拱手行禮，到射位前拱手行禮。都用左足踩射位，轉身看射布中心。兩足合併等。司馬正到更衣的地方，露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿著弓，右手夾持箭，出來，由西階登堂，到達左邊的射位，站在兩個射位中間，左手拿著弓，右手拿著弓梢，向南舉起弓，命令負侯的人離開射布。負侯人用宮聲答應著快速向西到達避箭器具的南邊，又用商聲答應著直到避箭器具的地方，聲音停止。負侯的人把旌旗交給代替他（獲者）的人，退後站在西方。獲者站起來，拱手等候。

司馬正從下射的南邊出來，轉過身後從西階下堂，然後到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。司射進前，和司馬正在臺階前身體左邊相交錯，在堂下西階的東邊，面朝北看上射，命令說：“不要射到人，不要射到旁邊去。”上射拱手行禮，司射退回，返回原位。然後射箭。上射已經發出一箭，夾起第二枝箭，然後下射射箭。交替著射出四枝箭。獲者坐著說：“射中了”，在宮聲中舉起旌旗，在商聲中收起旌旗，射中而不放籌碼。

射完後，右手挾弦，面朝北拱手行禮，拱手行禮同登堂射箭的禮儀相同。上射走下三級臺階，下射稍靠右邊跟從，與上射間隔一級臺階，同行。上射在左邊，和登堂射箭的人在臺階前身體左邊相交錯，相互拱手行禮。到達更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。三耦射完也是如此。司射去掉撲，倚放在臺階西邊，到東階下，面朝北向國君報告說：“三耦射完。”轉身插上撲，返回原位。