經文：

司射適次，袒決，遂，執弓，挾乘矢於弓外，見鏃於弣，右巨指鉤弦。自阼階前曰：“為政請射。”遂告曰：“大夫與大夫。士禦於大夫。”遂適西階前，東面右顧。命有司納射器，射器皆入。君之弓矢適東堂。賓之弓矢與中，籌，豐，皆止於西堂下。眾弓矢不挾，總眾弓矢楅。皆適次而俟。工人士與梓人，升自北階。兩楹之間，疏數容弓。若丹，若墨，度尺而午。射正蒞之，卒畫，自北階下。司宮掃所畫物，自北階下。太史俟於所設中之西，東面以聽政。司射西面誓之曰：“公射大侯，大夫射參，士射幹，射者非其侯，中之不獲。卑者與尊者為耦，不異侯。”太史許諾。遂比三耦。三耦俟於次北，西面北上。司射命上射曰：“某禦於子。”命下射曰：“子與某子射。”卒。遂命三耦，取弓矢於次。

語譯：

司射到更衣的地方，露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿著弓，在弓把外夾持四枝箭，箭頭在弓把中部位置，右手大拇指鉤弦。司射在東階前對國君說：“請司馬行射禮。”接著報告說：“大夫和大夫為耦，不足由士侍於大夫，與大夫為耦。”於是到西階前，面朝東，向右回頭命令屬吏拿射箭器具，射箭器具都拿進來。國君的弓矢放在東牆的東邊，主賓的弓矢和中、籌碼、豐都放在西堂的西邊。眾人的弓矢不拿，把眾人的弓矢和承矢的器具集中在一起，放到更衣的地方，等待。工人士和梓人由北階登堂，在兩根楹柱中間測量尺寸，或紅色或黑色，畫出一橫一豎垂直交叉的標誌做為射箭站立的地方。射正親臨現場視看。畫完，由北階下堂。司宮打掃畫物的地方，由北階下堂。太史在將設置中的位置的西邊，面朝東等待執掌自己的政事。司射面朝西告訴太史說：“國君射畫有熊飾的射布；大夫射畫有豹、麋飾的射布；士射畫有犴飾的射布。射箭的人射的不是自己應射的射布，射中不算。地位卑微的人和尊貴的人結為一耦，二人同射一個射布。”太史答應了。接著比配三耦。三耦在更衣的地方的北邊站立，面朝西以北邊為上位。司射告訴上射說：“某人侍侯您射箭。”告訴下射說：“您和某人射箭。”說完，接著告訴三耦到更衣的地方取弓矢。