樂工演奏和歌唱的禮儀(《燕禮》之十六)

發布時間: 2025-08-11

經文:

乃間歌《魚麗》,笙《由庚》;歌《南有嘉魚》,笙《崇丘》;歌《南山有臺》,笙《由儀》。遂歌鄉樂:《周南·關雎》《葛覃》《卷耳》,《召南·鵲巢》《采蘩》、《采蘋》。大師告於樂正曰:“正歌備。”樂正由楹內、東楹之東,告於公,乃降複位。

語譯:

然後交替著唱歌、吹奏。歌唱《魚麗》,笙奏《由庚》;歌唱《南有嘉魚》,笙奏《崇丘》;歌唱《南山有臺》,笙奏《由儀》。接著歌唱鄉樂:《周南》的《關雎》《葛覃》《卷耳》,《召南》的《鵲巢》、《采蘩》《采蘋》。大師告訴樂正說:“正歌成備。”樂正從楹柱裏邊到東楹柱的東邊向國君報告,然後下堂回到原位。