主人向吹笙者獻酒的禮儀(《燕禮》之十五)

發布時間: 2025-08-11

經文:

卒,笙入,立於縣中。奏《南陔》《白華》《華黍》。   

主人洗,升,獻笙於西階上。一人拜,盡階,不升堂,受爵,降。主人拜送爵。階前坐祭,立卒爵,不拜既爵,升授主人。眾笙不拜,受爵,降,坐祭,立卒爵。辯有脯醢,不祭。 

語譯:

敬酒結束,吹笙人進入,站在懸(磬)的中央。演奏《南陔》《白華》《華黍》。   

主人(宰夫)洗爵,登堂,在西階上獻爵給吹笙的人。吹笙之首者行拜禮,走到臺階盡頭,不登堂,接受酒爵,下堂;主人(宰夫)為獻上酒爵行拜禮。吹笙人在臺階前坐下祭酒,站起來喝盡爵中酒,喝完酒不行拜禮,登堂,把空爵交給主人(宰夫)。眾吹笙人不行拜禮,接過酒爵,下堂;坐下祭酒,站著喝完爵中酒,眾吹笙人都有幹肉、肉醬,不祭。