賓和主人射箭的禮儀(《鄉射禮》之二十六)

發布時間: 2025-08-11

經文:

賓、主人、大夫揖,皆由其階降,揖。主人堂東袒決遂,執弓,搢三挾一個。賓於堂西亦如之。皆由其階,階下揖,升堂揖。主人為下射,皆當其物,北面揖,及物揖,乃射。卒,南面揖,皆由其階,階上揖,降階揖。賓序西,主人序東,皆釋弓,說決拾,襲,反位。升,及階揖,升堂揖,皆就席。

語譯:

賓、主人、大夫皆作揖,各由其階(主人東階、賓和大夫西階)下堂,又一揖。主人至堂下東邊,袒露左臂,在拇指套上扳指,左臂著皮制臂衣,然後執弓在手,插三矢於身右帶間,右手二、三指間挾矢一枝。賓至堂下西邊,行事儀節與主人相同。各至其階下,一揖,上堂,又一揖。主人為下射,與賓各對其射位,面朝北作揖,至射位之前,又一揖。接著開始射箭。射畢,面朝南作揖。各至其階,在階上方一揖,下臺階,又一揖。賓在序西邊,主人在序東邊,都放下弓,脫去扳指和臂衣,穿好衣服,各返歸其位。上堂時,至階前一揖,上堂又一揖,皆各就其席。