司射請賓射的禮儀(《鄉射禮》之十四)

發布時間: 2025-08-11

經文:

三耦俟於堂西,南面東上。司射適堂西,袒決遂,取弓於階西,兼挾乘矢,升自西階。階上北面告於賓,曰:“弓矢既具,有司請射。”賓對曰:“某不能。為二三子許諾。”司射適阼階上,東北面告於主人,曰:“請射於賓,賓許。”

語譯:

三對射手(三耦)面朝南在堂下西邊等候,以東為上。司射至堂下西邊,袒露左臂,在大拇指上套上鉤弦的扳指,左臂著上皮制的臂衣,至階西取弓在手,以左手執弓,右大指勾弦,二三指間並持四矢,由西階上堂。在西階上方面朝北向賓報告說:“弓箭都已齊備,執事者請求射事開始。”賓回答說:“在下德藝不高,但由於諸位先生的緣故,不能不許。”賓許諾。司射至阼階上方,面朝東北報告主人說:“向賓請射,賓已准許。”