士、大夫、庶人見君的禮儀(《士相見禮》之五)

發布時間: 2025-07-29

經文:

始見於君,執摯至下,容彌蹙。庶人見於君,不為容,進退走。士大夫則奠摯,再拜稽首;君答壹拜。若他邦之人,則使擯者還其摯,曰:“寡君使某還摯。”賓對曰:“君不有其外臣,臣不敢辭。”再拜稽首,受。   

凡燕見於君,必辯君之南面。若不得,則正方,不疑君。君在堂,升見無方階,辯君所在。

語譯:

第一次叩見國君,手執禮物至堂下時,容貌要顯得恭敬誠實,局促不安。庶人見國君,不做趨翔的姿容,進退時要疾走。士大夫則要放下禮物,對君兩拜,叩頭至地,國君回一拜作答。如果是鄰國外臣來見,國君則命擯者歸還他禮物,說:“寡君使在下來歸還先生禮物。”鄰國外臣回答說:“君不以外臣為臣下,臣不敢推辭。”兩拜,叩首至地,接過禮物。   

凡是私見國君,要在君面朝南時正北面叩見,如果君不在正南面的位置,則君或面向東、或面向西,臣必正向叩見,不能隨便猜度君的方位而斜向行禮。君在堂上時,臣走的臺階沒有一定之規,君臨近哪個方向,就從哪個方向的臺階上去。