下達、納采的禮儀(《士昏禮》之一)

發布時間: 2025-07-29

經文:

昏禮:下達,納采,用雁。主人筵於戶西。西上,右幾。使者玄端至。擯者出請事,入告。主人如賓服,迎於門外,再拜。賓不答拜。揖入。至於廟門,揖入。三揖,至於階,三讓。主人以賓升,西面。賓升西階,當阿,東面致命。主人阼階上,北面再拜。授於楹間,南面。賓降,出。主人降,授老雁。

語譯:

婚禮:男方派媒人去女家提親,對方同意後行納采禮,用雁作求婚的禮物。主人在禰廟大堂門西設下筵席。以西為上位,幾設在右邊。使者穿黑色禮服來到女家。女家的擯者出門,向使者詢問因何事而來,然後進門告知主人。主人穿著和賓客同樣的禮服,到門外迎接,主人行兩次拜禮。賓不答拜。雙方互相行揖禮後進門。來到廟門,互相再行揖禮而入。三次互相行揖禮到達階前,經過三次謙讓。主人與賓一起登堂,面向西。賓從西階登堂,對著屋棟,面向東轉達使命。主人在阼階上面向北行兩次拜禮。賓在兩楹間面向南向主人授雁。然後賓下階,出門。主人也下階,把雁交給家中年長的執事。