經義：

在中國歷史上，齊國的文姜同夏代的末喜、商代的妲己和周代的褒姒一樣，被認為是禍國殃民女人的典型。在劉向《列女傳》中，文姜被列入《孽嬖傳》。孽嬖（音niè bì），指被君主寵信而得勢的女人，她們因為不守禮法而亂國亡家。

古語說，“家有賢妻，丈夫不遭橫事”“妻賢夫禍少，好妻勝良藥”“家有賢妻，興旺三代”。這些話無論對於國家、小家，還是對於今人、古人，都是正確的。文姜不遵守基本的人倫道德，與兄長亂倫，違反基本的國家法度，無故回娘家齊國，最終導致其夫魯桓公被殺的慘劇。

《齊風》共有十一首詩，竟有三首為諷刺襄公與文姜兄妹的不倫淫亂而作，分別為《南山》《敝笱》和《載驅》。《毛詩序》云：“《敝笱》，刺文姜也。齊人惡魯桓公微弱，不能防閑文姜，使至淫亂，為二國患焉。”《毛詩注疏》解釋說，創作《敝笱》這首詩，是為了諷刺文姜。之所以諷刺她，因為文姜是魯桓公夫人，齊國人憎惡魯桓公作為丈夫太過軟弱，不能約束文姜，讓她回齊國與兄長淫亂，成為兩國禍患，因而作詩諷刺。文姜的淫亂，實由魯桓公的軟弱所致。全詩三章，都是通過譴責魯桓公來諷刺文姜的。“作《敝笱》詩者，刺文姜也。所以刺之者，文姜是魯桓公夫人，齊人惡魯桓公為夫微弱，不能防閑文姜，使至於齊，與兄淫亂，為二國之患焉，故刺之也。文姜淫亂，由魯桓微弱使然。經三章，皆是惡魯桓以刺文姜之辭。”

詩的首章：“敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。”《毛詩注疏》依毛傳解釋說，“笱”是捕魚的工具。破舊的漁笱擱在魚梁上，它面對的卻是魴鰥之類的大魚，這破損的漁具根本困不住它們，以此比喻軟弱的魯桓公面對強大齊國的婦人文姜，根本無力管束，諷刺魯桓公的懦弱無能。詩中進一步說明文姜難以管束的原因，當文姜剛嫁到魯國時，跟隨她的齊國侍從人員多如雲，正是這種強大的勢力使魯桓公無法制約她。“毛以為，笱者捕魚之器。弊敗之笱在於魚梁，其魚乃是魴鰥之大魚，非弊敗之笱所能制，以喻微弱之君為其夫婿，其妻乃是強盛之齊女，非微弱之夫所能制，刺魯桓之微弱，不能制文姜也。又言文姜難制之意。齊子文姜初歸於魯國止，其從者庶姜庶士，其數眾多如雲然，以此強盛，故魯桓不能禁也。”

春秋中葉以後，齊魯兩國王室因為地緣關係多有聯姻，形成了密切的政治聯盟。由於齊國國勢強大，齊國女子嫁到魯國，也有一種居高臨下的氣勢。詩以敝笱在梁起興，破魚簍放在河梁上，本來是為了捕魚的，可是魚簍破了，攔不住大魚。破魚簍的無力喻指魯桓公的懦弱無能，同時，這破魚簍也暗示著當時禮崩樂壞，文姜和襄公猶如詩中的魚，他們游離於禮法之外，兄妹淫亂，為人所不齒。

最後，齊襄公與魯桓公皆不得善終。這也是現世的因果報應！

經文：

敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。

敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。

敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。

語譯：

破魚簍在魚梁上，魴魚鰥魚遊過網，魯齊兩國結姻親。齊子文姜嫁魯君，她的隨從多如雲。

破魚簍在魚梁上，魴魚鱮魚遊過網，魯齊兩國結姻親。齊子文姜嫁魯君，她的隨從多如雨。

破魚簍在魚梁上，魚兒遊來又遊去，魯齊兩國結姻親。齊子文姜嫁魯君，她的隨從多如水。