冠禮佈設的用品(《士冠禮》之四)
發布時間: 2025-06-07
經文:
夙興,設洗直於東榮,南北以堂深,水在洗東。陳服於房中西墉下,東領北上。爵弁服:纁裳、純衣、緇帶、韎韐。皮弁服:素積、緇帶、素韠。玄端:玄裳、黃裳、雜裳可也,緇帶、爵韠。緇布冠缺項、青組、纓屬於缺、緇纚廣終幅長六尺、皮弁笄、爵弁笄、緇組、纮纁邊,同篋。櫛實於簞,蒲筵二,在南。側尊一甒醴,在服北。有篚實勺觶角柶,脯醢,南上。爵弁、皮弁、緇布冠各一匴,執以待於西坫南,南面東上,賓升則東面。
語譯:
冠禮當日早起,在正對著東邊屋翼的地方設置洗,洗在堂的南面,和堂之間的距離相當於堂自身的深度,水設置在洗的東面。將禮服陳放於房中的西牆下麵,衣領朝東,以北為上,依次擺放。首先是爵弁服:淺絳色裙、絲質黑衣、黑色大帶、赤黃色蔽膝。其次是皮弁服:白色裙、黑色大帶、白色蔽膝。最後是玄端服:黑裙、黃裙、雜色裙均可,黑色大帶、赤黑色蔽膝。然後是加緇布冠所用的頍項,上面連接著青色冠纓,黑色的束發巾寬度為整幅布,長六尺,加皮弁冠和爵弁冠所用的簪,鑲有赤邊的黑色絲質冠帶,放在同一個箱子裏。發梳放在簞內,蒲席兩張,箱、簞和席放在禮服南面。在禮服北面,單放著一甒酒。裝著勺、觶和角柶的篚,還有脯和醢,以南為上位一一擺放。三名屬吏分別手持裝有爵弁、皮弁、緇布冠的冠箱,站在西坫之南,面向南方,以東為上首,等到正賓升堂則轉身面朝東方。