冠禮前主人筮賓及戒賓的儀式(《士冠禮》之二)

發布時間: 2025-06-07

經文:

主人戒賓,賓禮辭,許。主人再拜,賓答拜。主人退,賓拜送。前期三日,筮賓,如求日之儀。乃宿賓。賓如主人服,出門左,西面再拜,主人東面答拜。乃宿賓,賓許。主人再拜,賓答拜。主人退,賓拜送。宿贊冠者一人,亦如之。

語譯:

主人至眾賓家門告知“冠禮”日期,並邀請參加,他們辭謝一次便應許了。主人兩次拜謝,賓答拜。主人回,賓拜送主人。在將行加冠禮之前三日,舉行占筮正賓的儀式,與占筮日期的儀式相同。於是,主人再次前往邀請正賓。正賓身穿與主人相同的禮服,迎出大門外東方,面朝西方兩拜主人,主人面朝東答拜正賓。然後主人致辭邀請正賓,正賓答應。主人對正賓拜謝兩次,正賓答拜。主人退下,正賓拜送。然後再邀請一名佐助主賓主持冠禮的人,也和邀請主賓的儀式相同。