經義：

西元前753年，衛莊公五年，衛侯娶齊國公主莊姜為妻的盛大婚禮，因為《碩人》及其描畫的絕世美女，被永遠地定格於中國文化史上。

對於莊姜的美麗容顏，《碩人》如是說：“手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”莊姜的手如柔荑白而纖細，肌膚如凝脂白皙細膩。頸項如蝤蠐潔白豐潤，牙齒如瓠瓜子白又整齊，額頭方正眉彎細。她嫣然一笑，美目流波動人心。難怪有後人稱：“千古頌美人者，無出其右，是為絕唱。”

約千年後，東漢一位巧匠作了面直徑14.8釐米的銅鏡，將《碩人》的大部分內容刻於其上。想必，東漢鏡中人也同我們一樣想到莊姜傾國傾城的美貌吧！

沒想到，1970年，這面銅鏡竟然會被扔進垃圾堆。在即將送入冶煉廠熔爐之際，被武漢市文物商店的工作人員揀回。1978年，古文字學家羅福頤先生看到這面銅鏡後，經過對銘文的釋讀，發現其銘文內容是失傳已久的《魯詩·碩人》。今天，漢詩經銘文銅鏡已經成為武漢博物館的鎮館之寶。

圖片說明：漢詩經銘文鏡，武漢博物館鎮館之寶之一。這面銅鏡直徑14.8釐米，外沿一圈不僅刻《衛風·碩人》，上面還有東漢時期典型的紋飾，重列式高浮雕神人、神獸等等，有著極高文物價值。

一面銅鏡，映照出的不僅是美人的千嬌百媚，更是江山的滄桑歷史。

前一篇《考槃》寫到了隱居於溪澗山野的碩人，《毛詩傳》稱其為大德之人。本篇《碩人》所言者為莊姜。莊姜何人？其身世可不一般，她是齊莊公之女，嫁給衛莊公做正妻，她是齊太子得臣之妹，她的姐妹有一位嫁給了邢侯，有一位嫁給了譚公。詩言：“齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。”。鄭玄注云：“陳此者，言莊姜容貌既美，兄弟皆正大。”

美人何以常薄命！莊姜嫁到衛國之後，衛莊公寵愛嬖妾（即“州吁”之母），嬖妾無禮上僭，莊公失禮亂序，州吁殘暴，終致弑君亂國的悲劇。莊姜身份高貴，賢德貞淑，又擁有絕世的容顏，可她卻不被莊公親幸，一生沒有子嗣。後又遭州吁之難，因此國人對此非常痛惜。《毛詩序》云：“《碩人》，閔莊姜也。莊公惑於嬖妾，使驕上僭，莊姜賢而不答（不答，猶言不被待見——筆者注），終以無子，國人閔而憂之。”《毛詩注疏》解釋說：“嬖妾謂州吁之母。惑者，謂心所嬖愛，使情迷惑，故夫人雖賢，不被答偶。經四章皆陳莊姜宜答，而君不親幸，是為國人閔而憂之。”

《毛詩序》所論《碩人》主旨合乎歷史記載。《左傳·隱公三年》明確指出：“衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜。美而無子，衛人所為賦《碩人》也。”

衛莊公時代，內有“碩人”莊姜，外有《考槃》中隱於山野的“碩人”——內有美麗賢德的夫人不受待見，外有踐行先王之道的賢能不見起用，這樣的國家，焉有不衰敗之理！

這世上從來都不缺少“碩人”，缺少的是選賢任能、唯才是舉的政治風氣和政治制度。

經文：

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

語譯：

身材修長人端莊，錦衣罩衣穿身上，她是齊侯之愛女，嫁與莊公為正妻。身為嫡出太子妹，她是邢侯的小姨，譚公是她的妹婿。

十指纖纖如柔荑，皮膚白皙如凝脂，美頸秀長如蝤蠐，齒如瓠籽白又齊，額頭方正蛾眉細，嫣然一笑百媚生，明眸善睞眼波橫。

美人端莊身材高，停駕更衣在近郊，四匹駿馬六尺高，馬勒紅綢迎風飄，雉羽華車來上朝，諸位大夫早點退，莫使君王太辛勞。

黃河之水浩蕩蕩，嘩嘩向北入大洋。漁網進水潑潑響，鯉魚鱘魚跳進網。兩岸蘆荻長得旺，陪嫁姜女盡盛裝，大夫送嫁更雄壯。