以古非今不對,以今非古也不對(《說命下》)

作者: 翟玉忠 趙雪彩   發布時間: 2024-04-21

經義:

自然科學是一代代人累積的文明成果。人文社會科學也是一代代人累積的文明成果。

世界上,很少有族群如中華民族這樣注重對宇宙、社會、人生普遍規律的探尋,且有著持續四五千年的記錄——代代相傳的經典。

歷史文獻和甲骨文資料都證明,商代已經有了文字的載體典冊。傅說勸誡商王武丁要想建功立業,必須增長知識和智慧。學習古代賢人的教導和經驗是獲取知識智慧的捷徑,不效法古人成就事業卻能使事業長久興旺,這是沒有的事。借鑒先王的現成經驗法則,就不會有過失。他說:“人求多聞,時惟建事,學於古訓乃有獲。事不師古,以克永世,匪說攸聞……監於先王成憲,其永無愆。”

傅說所說的“成憲”,意為先人傳下來的普遍規律法則。2023年底公佈的《清華大學藏戰國竹簡(拾三)》中有篇論述人在宇宙中的位置——天人關係的重要文獻《畏天用身》,整理者指出:“本篇屬於諸子說理類文獻,圍繞天人關係展開論述。作者認為天、人二者各有職分,不可偏廢,同時也有聯繫,不能割裂,但更強調人的主體性,心的能動性。事物之間存在著對立轉化的辯證關係,既要敬畏自然,充分瞭解事物本身的規律,更要充分發揮自身的主體性,積極參與,重視心的能動性。強調‘無法而圖之,事可成也’,在認識事物的過程中,既要遵循事物的一般規律,也要根據事物的具體特點,不拘常規,便宜行事。”(《清華大學藏戰國竹簡(拾三)》,中西書局2023年版,第140頁。)

《畏天用身》指出,我們不僅要實事求是,遵循事物發展的客觀規律。面對新事物,新情況,還要善於發現規律。“凡事有法,無法,身以為法。有法而不圖,事恐不成。無法而圖之,事可成也。”

《荀子·大略》表達了相似的觀點,有法則規律依據的就按照法則規律來做事,沒有法則規律可遵循的就類推行事。根據它的根本原則推知它的細節,根據它的一個方面推知它的另一個方面。“有法者以法行,無法者以類舉。以其本知其末,以其左知其右。”

《墨子》之學至魏晉時代已成絕學,但其文化價值和文化影響卻是巨大的。《墨子》有《法儀》一篇,強調法則的重要性,作者認為天下所有人做所有事都要遵循法則,如果沒有法則,將一事無成。那麼法則從何而來呢?不是從父母、學者和君王那裏來,而是來自天地自然——“以天為法”,道法自然,才是正道!《墨子·法儀》指出:“天下從事者,不可以無法儀。無法儀而其事能成者,無有。雖至士之為將相者,皆有法。雖至百工從事者,亦皆有法……然則奚以為治法而可?當皆法其父母奚若(奚,何,奚若是怎麼樣的意思——筆者注)?天下之為父母者眾,而仁者寡。若皆法其父母,此法不仁也。法不仁,不可以為法;當皆法其學(學,這裏指師長——筆者注)奚若?天下之為學者眾,而仁者寡,若皆法其學,此法不仁也。法不仁,不可以為法;當皆法其君奚若?天下之為君者眾,而仁者寡,若皆法其君,此法不仁也。法不仁,不可以為法。故父母、學、君三者,莫可以為治法。然則奚以為治法而可?故曰:莫若法天。天之行廣而無私,其施厚而不德(不德,不自以為功——筆者注),其明久而不衰,故聖王法之。既以天為法,動作有為,必度(度,取法——筆者注)於天。”

今天,受西方二元對立的線性思維影響,許多學者將中國數千年的本土經驗法則說成是古代的,西方資本主義文明才是現代的,所以我們應該放棄中國本土經驗規律,學習西方資本主義國家的現代學術,這樣才能實現現代化。殊不知,技術有古今,而規律法則卻是超越時空的,否則就不能稱為規律法則。我們放棄本土學術,數典忘祖,一味仿效西方資本主義國家的現代性——所謂的西方之“今”,長此以往,最後只能是邯鄲學步,匍匐而歸!

《畏天用身》警告我們:“不唯今,唯今也覆(覆,這裏是顛覆的意思——筆者注)。”以古非今不對,以今非古也不對!當代學人,敢不迷途知返!

經文:

王曰:“來!汝說。臺小子舊學於甘盤,既乃遁於荒野,入宅於河自河徂亳,暨厥終罔顯爾惟訓於朕志,若作酒醴,爾惟麯蘖若作和羹,爾惟鹽梅爾交修予,罔予棄,予惟克邁乃訓。”

說曰:“王,人求多聞,時惟建事,學於古訓乃有獲事不師古,以克永世,匪說攸聞惟學,遜志務時敏,厥修乃來允懷於茲,道積於厥躬惟斅學半,念終始典於學,厥德修罔覺監於先王成憲,其永無愆惟說式克欽承,帝招俊乂,列於庶位。”

王曰:“嗚呼!說,四海之內,咸仰朕德,時乃風股肱惟人,良臣惟聖。昔先正保衡作我先王,乃曰:予弗克俾厥后惟堯舜,其心愧恥,若撻於市一夫不獲,則曰時予之辜。佑我烈祖,格於皇天爾尚明保予,罔俾阿衡專美有商惟后非賢不乂,惟賢非后不食其爾克紹乃辟於先王,永綏民。”

說拜稽首曰:“敢對揚天子之休命。”

語譯:

商王武丁說:“來啊,傅說!我曾以賢臣甘盤為師,受其教誨,然後我又深入基層,在河州考察。後來又從河州回到了亳都,幾經周轉,學業雖有進步,卻始終沒有質的昇華。是你的教導讓我在見識和境界上得到昇華。好比製作甜酒,你就是酒麴;又如製作美味的羹湯,你就是鹽和梅。我需要你多方面的培養,你不能拋棄我,我一定會按照你的要求去做。”

傅說說:“王啊,人要想建功立業,必須增長知識和智慧,學習古代賢人的教導和經驗,是獲得知識智慧的捷徑。帝王不效法古人成就事業,卻能使事業長久興旺,這樣的事,我還聞所未聞。學習態度不僅要謙遜,還必須時時努力,這樣學業才能有所增長。你要相信並記住這些,那麼知識就會在自己身上慢慢積累起來。從老師那裏獲得啟發僅僅是學習的一半,最重要的還是需要你自始至終地專注於學習,這樣德行就會在不知不覺中臻於完備。借鑒先王的經驗和教訓,就永遠不會有過失。我會自覺敬承您的旨意,廣泛招納傑出人才,把他們安置在各個崗位上。”

商王武丁說:“傅說啊,天下人都讚歎嚮往我們商朝的治理,這是你教化的功勞啊。股肱完備才是正常人,有良臣輔佐才算聖君。從前先王在百官長伊尹的輔佐下興起,伊尹曾這樣說:‘如果我不能使我的君主做堯、舜那樣的聖君,我的內心就會感到慚愧和羞恥,好比在集市中,當著眾人的面受到鞭打一樣。’如果有一個百姓得不到妥善安置,他就說:‘這是我的罪過’。他輔佐我的祖先成湯建立了和上天一樣偉大的功績,至今無人可及。你要向伊尹看齊,努力輔佐我,不要使伊尹在我商朝獨享這美譽。君主沒有賢才輔佐,就不能治理好天下;賢才沒有君主賞識,就不能得到重用。你要能夠讓你的君主繼承先王的事業,使社會長治久安。”

傅說跪拜叩首,說:“我冒昧地對答這些,就是要弘揚天子您美好的教導。”