經義：

本章通過幾個相反的比喻，來說明任用賢者的重要性。鳥在蘆葦上築巢，因為不堅固，所以很快就會傾覆；稷蜂、社鼠在社稷中作巢，便不會受到傷害，因為人們尊重社稷的祭所，也同時保護了它們的巢。大魚失水，而被螻蟻所食，也被用來比擬君主失去賢者而無所依託。因此聖君必有賢佐，否則也做不成大事。

經文：

有鳥於此，架巢於葭葦之顛。天喟然而風，則葭折而巢壞，何也？其所托者弱也。稷蜂不攻，而社鼠不薰，非以稷蜂、社鼠之神，其所托者善也。故聖人求賢者以輔。夫吞舟之魚大矣，蕩而失水，則為螻蟻所制，失其輔也。故《詩》曰：“不明爾德，時無背無側，爾德不明，以無陪無卿。”

語譯：

這裏有一種鳥，將巢築在蘆葦的頂端。天刮起了風，蘆葦折斷，巢也壞了，為什麼呢?是因為它所寄託用來築巢的地方很纖弱。穀神廟裏的蜂窩不會遭到攻擊，土地廟裏的老鼠不會被人用火熏，並不是人們將它們看作神靈，而是因為它們所用來寄託做巢和窩的地方好。所以聖明的人要尋求賢能的人來作為自己的輔佐。能夠吞下舟船的魚很大，一旦遊到沒有水的地方，反而受制於螻蛄和螞蟻,這是因為失去了它的輔佐的緣故。《詩經》上說：“你的德行不彰，所以背後和旁邊都沒有人支持你。你的德行不彰，所以沒有輔佐之臣和卿士來幫你。”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）