經義：

任何事情都以適中為宜，就像音樂那樣協調。居處、飲食、言語、思慮、志意都是如此，因為這些事情都在禮儀之中，而“禮之用，和為貴”，和也即是適宜、適中。

經義：

傳曰：居處齊則色姝，食飲齊則氣珍，言語齊則信聽，思齊則成，志齊則盈。五者齊，斯神居之。《詩》曰：“既和且平，依我磬聲。”

語譯：

古書上說：日常居住適宜臉色就會很好看，飲食適宜身體氣色就會很好，說話適宜別人就會相信他的話，思慮適宜做事就會成功，志意適宜就會覺得充實，五種東西都適宜就會像精神內守，心志不散亂。《詩經》上說：“曲調協調而平和，都跟隨我擊磬的聲音。”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）