經義：

先賢看來，人的一生應該是小心謹慎的一生，每天都要反省自己的行為是否合乎禮儀，是否違背道德，因為稍有不慎，就會辱及先人父母，那便是“不孝”。漢代人特別重視孝道，本章所表達的也有這樣的意思。不僅如此，能夠經常反省自己實際上也是儒家修身進德的一個方法，所以曾子說：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”

經文：

昨日何生？今日何成？必念歸厚，必念治生。日慎一日，完如金城。《詩》曰：“我日斯邁，而月斯征。夙興夜寐，無忝爾所生。”

語譯：

昨天如何生存？今天又有什麼成就？一定不要忘記道德歸於仁厚一定不要忘記治理自己的生計。一天比一天謹慎，使道德像金屬鑄的城那樣堅固。《詩經》上說：“每天我四處奔波，每月你都要出行。早起晚睡，不要辱沒了父母的聲名。”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）