經義：

國家如果出現了荒年，這對於國君來說也是一種災難，而且國君是要負有重要責任的，所以國君這時要自責，減損自己的衣食，表示自己沒有道德，所以天降災難，讓國家的年穀不登。這是所謂的“大侵之禮”，是國家出現最嚴重饑荒時的禮儀。

經文：

一穀不升謂之䭑，二穀不升謂之饑，三穀不升謂之饉，四穀不升謂之荒，五穀不升謂之大侵。大侵之禮，君食不兼味，臺榭不飾，道路不除，百官補而不制，鬼神禱而不祠，此大侵之禮也。

《詩》曰：“我居禦卒荒。”此之謂也。

語譯：

一種穀物不豐收叫做歉，兩種穀物不豐收叫做饑，三種穀物不豐收叫做饉，四種穀物不豐收叫做荒，五種穀物不豐收叫做大侵。大侵的時候所要實行的禮節是，國君不吃兩種以上的菜肴，亭台樓榭不去裝飾，道路不去修治，百官有空缺的可以補充，但是不增加新的官位，對待鬼神去禱告，但是不去祭祀，這就是大侵時候所要實施的禮儀。 

《詩經》上說:“我的國內邊疆都是一片荒蕪。”說的就是這樣的事。

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）