【經】三十有二年春，城小穀。

【左】三十二年春，城小穀，為管仲也。

【經】夏，宋公、齊侯遇于梁丘。

【左】齊侯為楚伐鄭之故，請會於諸侯。宋公請先見於齊侯。夏，遇于梁丘。

【穀】遇者，志相得也。梁丘，在曹、邾之間，去齊八百里。非不能從諸侯而往也，辭所遇，遇所不遇，大齊桓也。

【經】秋七月癸巳，公子牙卒。

【左】秋七月，有神降於莘。

惠王問諸內史過曰：“是何故也？”對曰：“國之將興，明神降之，監其德也；將亡，神又降之，觀其惡也。故有得神以興，亦有以亡，虞、夏、商、周皆有之。”王曰：“若之何？”對曰：“以其物享焉，其至之日，亦其物也。”王從之。內史過往，聞虢請命，反曰：“虢必亡矣，虐而聽於神。”

神居莘六月。虢公使祝應、宗區、史嚚（yín）享焉。神賜之土田。史嚚曰：“虢其亡乎！吾聞之：國將興，聽於民；將亡，聽於神。神，聰明正直而一者也，依人而行。虢多涼德，其何土之能得！”

初，公築臺臨黨氏，見孟任，從之。閟（bì）。而以夫人言，許之，割臂盟公，生子般焉。雩（yú），講於梁氏，女公子觀之。圉（yǔ）人犖（luò）自牆外與之戲。子般怒，使鞭之。公曰：“不如殺之，是不可鞭。犖有力焉，能投蓋於稷門。”

公疾，問後於叔牙。對曰：“慶父材。”問於季友，對曰：“臣以死奉般。”公曰：“鄉者牙曰‘慶父材’。”成季使以君命命僖叔，待於鍼（qián）巫氏，使鍼季鴆（zhèn）之，曰：“飲此，則有後于魯國；不然，死且無後。”飲之，歸及逵泉而卒。立叔孫氏。

【公】何以不稱弟？殺也。殺則曷為不言刺？為季子諱殺也。曷為為季子諱殺？季子之遏惡也，不以為國獄，緣季子之心而為之諱。季子之遏惡奈何？莊公病將死，以病召季子。季子至，而授之以國政，曰：“寡人即不起此病，吾將焉致乎魯國？”季子曰：“般也存，君何憂焉？”公曰：“庸得若是乎？牙謂我曰：‘魯一生一及，君已知之矣。’慶父也存。”季子曰：“夫何敢？是將為亂乎？夫何敢？”俄而牙弑械成。季子和藥而飲之曰：“公子從吾言而飲此，則必可以無為天下戮笑，必有後乎魯國。不從吾言而不飲此，則必為天下戮笑，必無後乎魯國。”於是從其言而飲之。飲之無傫氏，至乎王堤而死。公子牙今將爾，辭曷為與親弑者同？君親無將，將而誅焉。然則善之與？曰：“然。”殺世子母弟直稱君者，甚之也。季子殺母兄何善爾？誅不得辟兄，君臣之義也。然則曷為不直誅而鴆之？行誅乎兄，隱而逃之，使托若以疾死，然親親之道也。

【經】八月癸亥，公薨于路寢。

【左】子般即位，次于黨氏。

【公】八路寢者何？正寢也。

【穀】路寢，正寢也。寢疾居正寢，正也。男子不絕於婦人之手，以齊終也。

【經】冬十月己未，子般卒。

【左】冬十月己未，共仲使圉人犖賊子般于黨氏。成季奔陳。立閔公。

【公】子卒云子卒，此其稱子般卒何？君存稱世子，君薨稱子某，既葬稱子，逾年稱公。子般卒，何以不書葬？未逾年之君也。有子則廟，廟則書葬；無子不廟，不廟則不書葬。

【穀】子卒日，正也；不日，故也。有所見則日。

【經】公子慶父如齊。

【穀】此奔也，其曰如，何也？諱莫如深，深則隱。苟有所見，莫如深也。

【經】狄伐邢。