經義：

與本章類似的事古書多有記載，如本書卷二第一章“楚莊王圍宋”。這些事例在春秋時期很多，可見當時即使是戰爭也有重要的原則，比如“不伐喪”等等，宋襄公在泓之戰中還說過“君子不重傷，不禽二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之餘，不鼓不成列”，雖然他以失敗告終，但從一個側面也可以說明當時戰爭中的一些原則。本章中趙襄子討伐中牟叛亂的時候，也說“君子不乘人於利，不厄人於險”。

經文：

昔者趙簡子薨而未葬，而中牟畔之。葬五日，襄子興師而次之。圍未匝而城自壞者十丈，襄子擊金而退之。軍吏諫曰：“君誅中牟之罪而城自壞者，是天助之也。君曷為而退之？”襄子曰：“吾聞之於叔向曰：‘君子不乘人於利，不厄人於險。’”使其城，然後攻之。中牟聞其義，而請降，曰：“善哉，襄子之謂也。” 

《詩》曰：“王猷允塞，徐方既來。”

語譯：

以前，趙簡子死了還沒有來得及安葬，佛肸據中牟而背叛晉國。趙簡子下葬五天之後，趙襄子率領軍隊來攻打他。還沒有把城完全包圍住，城牆自己塌掉了十丈，趙襄子鳴金退兵。軍中的官吏向他進諫說：“您要誅討中牟的罪過，城牆自己塌了十丈，這是上天來幫助您。您為什麼自己退兵呢？”趙襄子說：“我聽叔向說過：‘君子不在自己有利的時候乘人之危，不在別人危險的時候陷人於困境。’”就讓他們築好城牆，然後再攻打它。中牟的人聽說趙襄子講求道義，就請求投降，說：“好啊，這說的就是趙襄子。”

《詩經》上說：“宣王的謀略很實在，淮夷已經來歸順了。”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）