桓公三年

發布時間: 2022-05-11

【經】三年春正月,公會齊侯嬴。

【左】三年春,曲沃武公伐翼,次陘庭,韓萬禦戎,梁弘為右,逐翼侯於汾隰,驂絓而止。夜獲之,及欒共叔。

會於嬴,成昏齊也。

【經】夏,齊侯、衛侯胥命蒲。

【左】夏,齊侯、衛侯胥命蒲,不盟也。

【公】胥命者何?相命也。何言乎相命?近正也。此其為近正奈何?古者不盟,結言而退。

【穀】胥之為言猶相也。相命而信諭,謹言而退,以是為近古也。是必一人先。其以相言之何也?不以齊侯命衛侯也。

【經】六月,公會杞侯郕。

【左】公會杞侯郕,杞求成也。

】六月,公會紀侯盛。

【經】秋七月壬辰朔,日有食之,既。

【公】既者何?盡也。

【穀】言日言朔,食正朔也。既者盡也,有繼之辭也。

【經】公子翬如齊逆女。

【左】秋,公子翬如齊逆女。修先君之好。故曰公子

【穀】逆女,親者也。使大夫,非正也。

【經】九月,齊侯送于讙

【左】齊侯送讙,非禮也。凡公女嫁於敵國,姊妹則上卿送之,以禮於先君公子則下卿送之。於大國,雖公子亦上卿送之。於天子,則諸卿皆行,公不自送。於小國,則上大夫送之。

【公】何以書?譏。何譏爾?諸侯越竟送女,非禮也。此入國矣,何以不稱夫人?自我言齊,父母之於子,雖為鄰國夫人,猶曰吾氏。

【穀】禮送女,父不下堂,母不出祭門,諸母兄弟不出闕門。父戒之曰:“謹慎從爾舅之言”母戒之曰:“謹慎從爾姑之言”諸母般申之曰:“謹慎從爾父母之言”送女逾竟,非禮也。

經】公會齊侯讙。

【穀】無譏乎?曰為禮也。齊侯來也,公之逆而會之可也。

【經】夫人氏至自齊。

【公】翚何以不致?得見乎公矣。

【穀】其不言翚之以來何也?公親受之於齊侯也。子貢曰:“冕而親迎,不已重乎?”孔子曰:“合二姓之好,以繼萬世之後,何謂已重乎?”

【經】冬,齊侯使其弟年來聘。

【左】冬,齊仲年來聘,致夫人也。

芮伯萬之母芮惡芮伯之多寵人也,故逐之,出居於魏。

【經】有年。

【公】有年何以書?以喜書也。大有年何以書?亦以喜書也。此其曰有年何?僅有年也。彼其曰大有年何?大豐年也。僅有年亦足以當喜乎?恃有年也。

【穀】五穀皆熟為有年也。