桓公元年

發布時間: 2022-05-09

【經】元年春王正月,公即位。

【左】元年春,公即位,修好於鄭。鄭人請複祀周公,卒易祊田。公許之。

【公】繼弑君不言即位,此其言即位何?如其意也。

【穀】桓無王,其曰王何也?謹始也。其曰無王何也?桓弟弑兄,臣弑君,天子不能定,諸侯不能救,百姓不能去。以為無王之道,遂可以至焉爾。元年有王,所以治桓也。正月,公即位。繼故不言即位,正也。繼故不言即位之為正何也?曰先君不以其道終,則子弟不忍即位也。繼故而言即位,則是與聞乎弑也。繼故而言即位,是為與聞乎弑何也?曰先君不以其道終,己正即位之道而即位,是無恩於先君也。

【經】三月,公會鄭伯於垂,鄭伯以璧假許田。

【左】三月,鄭伯以璧假許田,為周公、祊故也。

【公】其言以璧假之何?易之也。易之則其言假之何?為恭也。曷為為恭?有天子之存,則諸侯不得專地也。許田者何?魯朝宿之邑也。諸侯時朝乎天子,天子之郊,諸侯皆有朝宿之邑焉。此魯朝宿之邑也,則曷為謂之許田?諱取周田也。諱取周田則曷為謂之許田?系之許也。曷為系之許?近許也。此邑也,其稱田何?田多邑少稱田,邑多田少稱邑。

【穀】會者,外為主焉爾。

假不言以,言以非假也。非假而曰假,諱易地也。禮天子在上,諸侯不得以地相與也。無田則無許可知矣,不言許,不與許也。許田者,魯朝宿之邑也。邴者,鄭伯之所受命而祭泰山之邑也。用見魯之不朝於周而鄭之不祭泰山也。

【經】夏四月丁未,公及鄭伯盟於越。

【左】夏四月丁未,公及鄭伯盟於越,結祊成也。盟曰:渝盟無享國。

【穀】及者,內為志焉爾。越,盟地之名也。

【經】秋,大水。

【左】秋,大水。凡平原出水為大水。

【公】何以書?記災也。

【穀】高下有水災,曰大水。

【經】冬十月。

【左】冬,鄭伯拜盟。

宋華父督見孔父之妻於路,目逆而送之,曰:美而豔。

【穀】無事焉,何以書?不遺時也。《春秋》編年,四時具而後為年。