經義：

小國的國君僻處一方，所聞所見比較狹隘，因此專注在自己的享樂上，以至於百姓窮苦，自己也毀名損壽，不得長久。如果這些國君能夠有遠見的話，就會努力治理好自己的國家，使它逐步強大，百姓也能夠安居樂業，那樣的話，就像孟子所說的“湯以七十裏，文王以百里”，最後統一天下都有餘裕，何況一國的繁榮呢？

經文：

登高臨深，遠見之樂，臺榭不若丘山所見高也。平原廣望，博觀之樂，沼池不如川澤所見博也。勞心苦思，從欲極好，靡財傷情，毀名損壽。悲夫傷哉！窮君之反於是道，而愁百姓。《詩》曰：“上帝板板，下民卒癉。”

語譯：

登上高處，下臨深淵，觀賞遠方景物的快樂，登上臺榭就不如登上山丘那樣高，能夠看

得遠。在平原遠望，能夠看到廣博事物的快樂，在沼澤邊就不如在大河邊看得廣博。勞苦自己的心思，放縱自己的情欲，窮極自己的嗜好，浪費錢財，損傷自己的性情，毀壞名聲，折損壽命，可悲啊！可傷啊！那些受大國脅迫的小國君主違反這樣的道理，讓老百姓感到愁怨。《詩經》上說:“君主乖戾不正常，讓在下的老百姓都受到病苦。”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）