經義：

孟子認為，人是性善的，人的一切道德，如“仁、義、禮、智”四端，都是由於天賦而來，孟子說“萬物皆備於我”，即是就這一點來說的。所以人的學習也不必向外去馳求，只須自我反省就夠了，將天性中的德性發揮擴充出來而已。所以說：“學問之道無他焉，求其放心而已。”

經文：

孟子曰：“仁，人心也。義，人路也。舍其路弗由，放其心而弗求。人有雞犬放，則知求之。有放心而不知求，其於心為不若雞犬哉！不知類之甚矣。悲夫！終亦必亡而已矣。故學問之道無他焉，求其放心而已。

《詩》曰：“中心藏之，何日忘之。”

語譯：

孟子說：“仁是人的心，義是人的路。放棄了那條正路而不走，把他的心放棄了卻不知

道去尋找。一個人，如果有雞和狗丟失了，就知道去把它找回來，有善良之心丟失了，卻不知道去尋找，他對待自己的心還不如對待雞犬啊！真是太不懂得事理了。可悲啊，這種人最後一定會滅亡罷了。所以做學問的道理沒有別的，就是把他丟失的善心尋找回來罷了。”

《詩經》上說：”把它藏在心中，哪一天會忘記呢！”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）