經義：

《論語》裏說“己所不欲，勿施於人”，這是從自己的心理來推測對方的心理。人情本來相近，所以想要得到對方的忠誠、孝順、敬愛，必須先做出忠誠、孝順、敬愛的行為，這是顯而易見的道理。　　

經文：

有君不能事，有臣欲其忠。有父不能事，有子欲其孝。有兄不能敬，有弟欲其從令。《詩》曰：“受爵不讓，至於己斯亡。”言能知於人，而不能自知也。

語譯：

自己有君主不能夠侍奉，卻要求臣子對他忠心；自己有父親不能夠侍奉，卻要求兒子對他孝順；自己有兄長不能夠對他尊敬，卻要求弟弟聽從他的命令。《詩經》上說：“接受爵位不知道謙讓，直到自己滅亡。”說的是能夠知道別人過錯，而不能知自己的過錯。

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）