鬼神和人一樣善惡分明(《韓詩外傳·卷三•第十二章》)

作者: 孫立堯   發布時間: 2022-04-15

經義:

在古人的觀念裏,鬼神和人一樣,但是更加善惡分明,所以說能將人事辦理得合乎道理,

必定也會順從鬼神的意志。合乎了鬼神的意志,他們便會給人類降下福祿。常言說“舉頭三尺有神靈”,古人的這一信念,對於激勵人們棄惡從善有相當大的作用。

經文:

人事則順於鬼神,順於鬼神則降福孔皆。《詩》曰:“以享以祀,以介景福。”

語譯:

人所做的事如果合乎道理,那麼也就合於鬼神的意志;合乎鬼神的意志,鬼神就

會降下普遍的福祉。《詩經》上說:“祭祀用來求得廣大的福祿。”

(整理自孫立堯注譯:《新譯韓詩外傳》,臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分,文章並不代表本網觀點;標題為整理者所加。)