經義：

古人對待禮儀是相當重視的，而喪祭兩種禮儀尤其重要，因為兩者都表現出對先人的尊崇之情。禮都是順從人情而發生的，一個人最能表現感情的地方是自己的親人，這兩種禮儀表現出來的正好也是對親人的情感。儒家講求推己及人，如果這兩種禮儀廢棄了，就說明對親人的感情都淡薄了，那麼對其他人的感情必會更加淡薄。

經文：

傳曰：喪祭之禮廢，則臣子之恩薄。臣子之恩薄，則背死亡生者眾。《小雅》曰：“子子孫孫，勿替引之。”

語譯：

古書上說：喪禮和祭禮如果被廢棄了，大臣和子孫對待君主和先人的恩情就變得淡薄。大臣和子孫對待君主和先人的恩情就變薄了，那麼背棄死者、忘記自己祖先的人就會多了。《小雅》上說：“子孫後代們，不要忘記祭禮，要長久地保持它。”

（整理自孫立堯注譯：《新譯韓詩外傳》，臺北三民書局2012年版。經義為原書“研析”部分，文章並不代表本網觀點；標題為整理者所加。）