•魯亙（桓）公少，隱公立以奉孤，[2]公子[3]胃（謂）隱公曰:“胡不代之？”隱公弗聽，亦弗罪。[4]閔66子辛聞之，曰:“□□隱公。夫奉孤以君令者，百圖之召也。[5]長將畏亓（其）威，次職亓（其）□。[6]67亓（其）□有……夫奉孤者□素以暴忠[7]□伐以□□□愳（懼）[8]□68□□□有姦心而□□□□正也害君耳聞□□心不怒□志也。事□□□疾□69□旌[9]而素不匡，非備也。□□□之，亓（其）能久作人命，卒必（詐）之。”亙（桓）公長，公[子]果以亓（其）70言（詐）之。公使人（攻）隱公□□𧉊。[10]71

[1]原注:此章事見《左傳》隱公初及隱公十一年（西元前712年）也見《公羊傳》隱公四年，但閔子辛的評論為各書所無。（15頁注[一]）

[2]《左傳》:“惠西元妃孟子。孟子卒，繼室以聲子，生隱公。宋武公生仲子，仲了生而有文在其手，曰為魯夫人，故仲子歸於我，生桓公而惠公薨。是以隱公立而奉之。”

[3]此人《春秋》經文稱之為“翬”（隱公四年、十年）或“公子翬”（桓公三年），《左傳》或稱之為“羽父”。“”字不見字書，當因與“翬”字同從“軍”聲而通用。《史記•魯世家》作“揮”，亦從“軍”聲。

[4]原注:《左傳》說:“羽父請殺桓公，將以求太宰。公曰:‘為其少故也，吾將授之矣。使營菟裘，吾將老焉’”。

[5]疑“召”當讀為“招”，即靶子。《呂氏春秋•本生》:“萬人操弓，共射其一招，招無不中。”百圖之招，似可理解為“多方設法對付的目標。”

[6]此字存上部“宀”旁，可能是“官”字。此句之意似謂所奉之孤長大後將畏奉孤者之威，並用奉孤者所用之官員。

[7]後世的“暴”字在《說文》中本分作兩字，一從“夲”，一從“米”。後者就是“曝”的初文。帛書此字從“米”，“暴（曝）忠”大概是表明忠心的意思。

[8]“愳”上一殘字，原釋文未釋。此字尚存右邊“犬”旁，疑當是“猷”字。“夫奉孤者”以下一句疑當讀為:“夫奉孤者□素以暴忠，□伐以□□，猷（猶）愳（懼）……。”

[9]此字左從右從“生”，原釋文摹其形而未釋。今按:其左旁當是“㫃”之省寫，故釋為“旌”。

[10]“攻”作“”，亦見馬王堆帛書《老子》乙本卷前佚書（參看《字形表》218頁）。原注: 𧉊音父（引者按:“𧉊”從“父”聲，但依韻書反切折合今音則應讀fǔ），疑是社圃之圃的同音通用字。《左傳》說:“羽父懼，反譖公於桓公而請弑之。……十一月，公祭鐘巫，齊（齋）於社圃，館於氏。壬辰，羽父使賊弑公於氏。”（15頁注[五]）