作者: 翟玉忠 杨惠芬 发布时间: 2026-07-22
经义:
据《左传》和《国语》,早在春秋时代《诗经》就是公共经典“经”。当时卿大夫赋《黍苗》,表达他国恩德有如禾苗仰望的好雨一样。公元前554年,鲁国正卿季武子为拜谢晋国讨伐齐国,聘问晋国。晋平公设享礼招待他。当时范宣子主政,赋了《黍苗》这首诗。季武子从座位上站起来,再拜叩头说:“小国仰望大国,就如谷物仰望润泽的雨水。如果能经常得到润泽,天下将会和睦,岂止敝国?”《左传·襄公十九年》:“季武子如晋拜师,晋侯享之。范宣子为政,赋《黍苗》。季武子兴,再拜稽首曰:‘小国之仰大国也,如百谷之仰膏雨焉!若常膏之,其天下辑睦,岂唯敝邑?’”
这与《毛诗序》主旨相通。“《黍苗》,刺幽王也。不能膏润天下,卿士不能行召伯之职焉。”郑玄《笺》解释说:“陈宣王之德、召伯之功,以刺幽王及其群臣废此恩泽、事业也。”幽王不能像雨水滋润大地那样,惠及天下百姓;他手下的卿士大臣,也不能履行召伯的职责。所以诗人陈述周宣王的德政和召伯的功绩,用来讽刺幽王及其群臣废弃了这些恩泽和事业。
首章云:“芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。”《毛诗注疏》解释说,那长得茂盛高大的是黍苗。黍苗之所以长得好,是因为上天用雨水滋润了它。诗人以此比喻:欢乐愉悦的周民如黍苗,他们得到了宣王如甘霖般的养育。这是宣王恩及天下的表现。如今幽王却做不到!那时人们在国内蒙受君王的恩泽,在外又得到大臣的慰劳——那浩浩荡荡向南行进的队伍,是去营建谢邑的人,召伯慰劳他们、劝勉他们,率先垂范走在前面,说明召伯体恤民众。如今幽王却不知百姓劳苦,大臣也不知体恤。
二三章,诗人为我们描摹了一幅“召伯南行图”。召伯受命营建谢邑,以定申伯之国。之所以营建谢邑,是因为此时的申伯是周宣王的妻舅,对宣王中兴贡献极大,故宣王将其封地调整到现在的南阳。早期申国的封地位于现在的陕甘交界处,爵位为伯。宣王奖励申伯之功,将谢地作为其新封地,并将申国爵位升级为侯。南阳营建城邑,需要大量的人力物力,一路之上,有身背肩扛的人,有拉车赶车的人,还有牵牛的人。同去的士卒,他们或步行,或驾战车。谢邑工程结束后,召伯带领大家即将踏上归程。
诗四五章,描写召伯率役徒、士卒告别谢邑,此时的谢邑庄严整洁,役卒们威武雄壮,召伯功业既成,宣王喜悦安宁。
中国社会传统中,执政者肩负保障民生与教化民众的双重使命。幽王之世,国家已不能养护百姓,恩泽天下了。诗人见此情形,内心充满忧虑,思及宣王时事,伤今思古,呼唤往昔德政和恩泽再来。
经文:
语译:
黍苗青青长得高,天降甘霖润黍苗。营谢南行路漫漫,召伯体恤我民众,慰劳劝悦走在前。
肩背人扛又拉车,又赶车来又牵牛。营建谢邑各司职,南行工程已完工,役期结束快回程。
有驾车来有步行,师旅士卒同归去。营建谢邑各有职,南行工程已完毕,役期结束回家去。
谢邑工程修得快,召伯亲自来督导。工程严整有秩序,召伯率众多威武,亲率役卒营建成。
高原洼地修平整,疏通水道泉既清。谢邑工程多浩大,召伯率众营建成,我王喜悦又安宁。
