作者: 翟玉忠 杨惠芬 发布时间: 2026-04-10
经义:
本篇表面上写周朝大臣间的恩怨情仇,实际讽刺了当时的周王。正因为君王昏庸,才轻信谗言,残害忠良。那么这里的周王是谁呢?从《何人斯》前后皆为讽刺周幽王的诗来看,本篇讽刺的也是西周末世王幽王——王朝落日中政治风气败坏,这是历史不变的规律。
《毛诗序》云:“《何人斯》,苏公刺暴公也。暴公为卿士,而谮苏公焉,故苏公作是诗以绝之。”郑玄《笺》云:“暴也,苏也,皆畿内国名。”意思是说,本诗是苏公用以讽刺暴公的。暴公担任周王的卿士,却在王前进谗言诬陷苏公,因此苏公作了这首《何人斯》与之绝交;暴国和苏国,都是王畿之内的诸侯国。
《毛诗注疏》特别指出,除了暴公,作者未与其他人绝交。因为考查正文,并没有直接写绝交的事,首章最后两句“伊谁云从,维暴之云”,这也不是绝交的话,而是解释“何人”的心志,苏公认为那是暴公的意思——暴公陷害自己,事情已经明朗,无可置疑;全诗八章,都是写暴公的同伙,苏公怀疑他们进谗言但尚未查实,所以追根究底,但并不想马上和他们绝交。苏公怀疑暴公的同伙,穷究实情,想和他们绝交,这说明已同暴公绝交了。所以序言专说“刺暴公而绝之”。此诗表面上为讽刺暴公,其实也是讽刺周王的诗作,因为周王听信暴公的谗言而怪罪苏公,所以讽刺暴公就是讽刺周王。
诗首章云:“彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。”《毛诗注疏》解释说,“彼何人斯”指和暴公一起见周王的那个人。他居心莫测——行为像是参与了陷害自己,外貌又不轻浮,所以难测。苏公提出自己的怀疑:暴公陷害我的时候,你应该参与了吧。若没有参与,如今经过我的封国,为什么走到鱼梁却不进家门来见我呢?难道不是因为参与陷害我而心里惭愧,所以不敢来吗?苏公希望事实并非如此,想与他和好,于是开解说:“那些陷害我的话,到底是从谁嘴里说出来的呢?只不过是暴公所说的罢了。”
二至七章,诗人言昔日好友反复无常,追随暴公,并且和暴公一起见了周王,之后苏公就被周王责罚。暴公谗害他毋庸置疑,而作者对于好友有没有进谗始终心怀疑虑。如果说他没有进谗,那为何总是过其家门不入呢?诗人陷入了深深的纠结之中。第八章,诗人要以诅礼——通过言语祈求神明降祸于他人的方式,来结束对友人的怀疑。
《何人斯》一诗,看似写苏公与暴公、友人之间的矛盾,实际上反映了周幽王时代“天下为公”的大一统治道土崩瓦解。具体表现在暴公结党进谗,周王信谗降罪,朝堂之上结党营私、谗谀成风,政局败坏已难以收拾。所以作者只能作诗警示后人——呜呼哀哉!
经文:
彼
彼何人斯?胡逝我
彼何人斯?其为
伯氏吹
为鬼为
语译:
那是一个什么人?城府太深实难测。若他未与共谗我,为何路过我鱼梁,不肯进门来见我。陷害之言出自谁?只有暴公没有他?
他与暴公相随行,是谁进谗祸害我?若他未曾陷害我,为何路过我鱼梁,不肯进门安慰我。当初对我多厚道,如今对我太刻薄。
那是一个什么人?何故到我堂下路。只闻其声不进门,只听其音不见人,往日故交不相慰。心中有愧怕见人,难道不怕天报应。
那是一个什么人?飘忽不定像暴风。为何不从北边来,为何不从南边来,为何路过我鱼梁。他来搅乱我的心,如此行为惹人疑。
你的车子走得慢,也无闲暇来歇息。你的车子走得快,也有闲暇把油加,往返都不来我家。自你上次见王后,我就无端受责罚。
你若返回到我家,我心欢喜无疑虑。返回不进我家门,很难知晓你的心。自你上次见王后,我就无端受责罚,如此行为惹人疑。
大哥大哥来吹埙,二哥吹箎来和声。你我同朝共为臣,当如兄弟多相亲,你却不解我的心。诅礼摆好鸡猪狗,诅咒发誓解疑问。
你若为鬼又为蜮,无影无形难找寻。你有颜面是个人,你我同朝共为臣,他日必有相见时。我来作此歌八章,揭露反复无常人。
