作者: 翟玉忠 杨惠芬 发布时间: 2026-02-05
经义:
宣王执政时期,公元前789年曾发生过一场影响深远的历史事件。据《史记·周本纪》:“三十九年,战于千亩,王师败绩于羌氏之戎”。此役之后,周王室明显衰落,朝政渐趋紊乱,讽刺时政的诗篇自此频出。自《沔水》至《我行其野》,皆规谏讽刺之作。
此篇《沔水》,《毛诗序》云:“《沔水》,规宣王也。”《毛诗注疏》解释说,《沔水》这首诗,主旨是规谏周宣王。圆为周全无缺的形状,常被用以比喻人的行为周全完备。事物有不圆满的,用规来使其变圆。人的行为有不周全的,规劝使其完备,所以“规”指匡正谏诤。“刺”是责备人作恶。周宣王的政教多有善处,只是稍有不够完备之处,现在想规劝他使其完备,所以说“规”,而不说“刺”。经文说诸侯不朝见天子,擅自相互侵伐,同时谗言将要兴起,君王却不加以禁止。希望君王能治理好诸侯,明察谗佞之徒,这些都是规劝君王使其行善。“作《沔水》诗者,规宣王也。圆者周匝之物,以比人行周备。物有不圆匝者,规之使成圆。人行有不周者,规之使周备,是匡谏之名。刺者,责其为恶。言宣王政教多善,小有不备,今欲规之使备,故言规之,不言刺也。经云诸侯不朝天子,妄相侵伐,又谗言将起,王不禁之。欲王治诸侯,察谮佞,皆规王使为善也。”
诗首章云:“沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?”《毛诗注疏》解释说,这浩浩荡荡的流水奔腾,终归朝宗入海。小流归于大海,以此比喻那些强盛的诸侯,理当朝见天子,以臣子之礼侍奉君主。为何如今不这样呢?那迅疾飞翔的隼,它想飞就飞想停就停,只知自我而不知有所畏惧。用来比喻那些诸侯,想朝见就来朝见,不想就不来,放纵恣意无所忌惮,所以要责备他们。可叹啊!我王的兄弟,那些同姓诸侯,以及那些邦国之君、异姓诸侯,你们都是我王的亲友,为何放纵恣意不来朝见,无人顾念这种违背礼法的行为会酿成祸乱?如果这样,谁人没有父母呢?人都由父母所生,为臣之道,要用侍父之心来侍奉君主,所以京师(天子所在)就是诸侯的父母,为何不用侍奉父母之道来侍奉京师呢?诸侯如此放纵,君王却不能禁止,所以要规谏君王。
在宣王中兴的历史大背景下,诗人看到了天下大一统秩序解体的征兆,所以作诗相警,规劝天子。可惜智者之言并没有被执政者重视,西周终将走向灭亡的不归路——或许诗人的声音早就被当时各种流言吞没了。
周人尚知大一统治道的真义,懂得礼仪法度、政治教化相统一的重要性。可今天呢?国家经济军事实力增强的同时,许多人仍视中华礼义文化为传统落后,一味崇拜容易导致社会分化隔离的西方文化,排他性的宗教、民族、国家观念排山倒海般地涌入,却鲜有人反思,这是怎样的危险啊!要知道,西方文化入侵会瓦解中国的大一统天下秩序——那是维系人类持久和平与永续发展的根基和希望所在!
唯愿,我们的声音,不被那些西化学者的思想殖民话语遮盖。
“我友敬矣,谗言其兴”——诸君警惕啊!
经文:
沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,
鴥彼飞隼,
语译:
流水满盈溢四方,百川奔腾入海洋。空中隼鸟疾飞翔,飞飞停停多随意。可叹我的兄弟们,还有诸侯和朋友。没人顾虑没人想,违背礼法酿祸乱。谁人不是父母生,骄纵自专忘君王。
流水满盈溢四方,百川奔腾入海洋。空中隼鸟疾飞翔,时而疾飞时捕猎。肆意妄为多骄纵,相互侵伐不循法。想到有人不循法,肆意兴兵相攻伐。我心忧愁又哀伤,无计消除久难忘。
空中隼鸟疾飞翔,沿着山陵高处飞。诸侯怎能太骄纵?流言挑拨仇怨生。怎能任之肆流行,天子诸侯要明察。更告我友须警醒,谗言将起君莫听。
