宾长、次宾长分别向尸献酒及宾向众兄弟、家臣旅酬(《有司彻》之二十)

发布时间: 2025-11-16

经文:

宾长献于尸,如初;无湆,爵不止。

宾一人举爵于尸,如初,亦遂之于下。

宾及兄弟交错其酬,皆遂及私人,爵无算。

语译:

宾长向尸献酒,其仪节与上宾献尸时一样;不进献带汁的鱼,献尸时即举爵,尸受爵后不奠爵。

一位年龄次于众宾之长的宾举爵向尸进酬酒,表示再次旅酬开始,其仪节与二位助祭者向尸、侑者献酒时一样,也及于众宾、兄弟,下至家臣。

众宾及兄弟互相酬酒,最后都下及于私臣,所进酬酒不计爵数。