向逝者进献车马,设迁祖的祭席(《既夕礼》之三)
发布时间: 2025-11-08
经文:
荐车,直东荣,北辀。质明,灭烛。彻者升自阼阶,降自西阶。乃奠如初,升降自西阶。主人要节而踊。荐马;缨三就;入门,北面;交辔,圉人夹牵之。御者执策立于马后。哭成踊,右还出。
宾出,主人送于门外。
语译:
将死者生前乘坐的车拉入庭中,位置在正对着堂东端屋翼的地方,车辕朝北。天刚亮时,熄灭烛炬。撤奠者从阼阶上堂,从西阶下堂。于是,为迁柩于祖庙设祭席,也是在柩的西侧,席面朝东,上下堂都走西阶。丧主在奠者上下堂时顿足而哭。然后,将驾车的马匹牵进来,马胸前的缨带有三种颜色,各有三匝,入门后面朝北,左右辔在马胸前相交,圉人在马两侧夹牵着马。御车者手持马鞭站在马后。丧主按规定三番顿足而哭,圉人向右转身,牵马出庙门。
接着,宾客出门,丧主送到门外。
