邀请嘉宾(《特牲馈食礼》之三)

发布时间: 2025-10-31

经文:

宿宾。宾如主人服,出门左,西面再拜。主人东面,答再拜。宗人摈,曰:“某荐岁事,吾子将莅之,敢宿!”宾曰:“某敢不敬从!”主人再拜,宾答拜。主人退,宾拜送。

语译:

前往邀请嘉宾。宾穿着与主人一样的衣服,出门后站在左边,面朝西向主人行再拜礼。主人站在门右,面朝东,再拜作答。宗人为摈者,致辞说:“某人将有岁时之祭,想请您光临,特冒味相邀!”宾回答说:“某人岂敢不恭敬从命!”主人再拜,宾答拜还礼。主人退归。宾拜送。