确定墓址,制造外棺及明器(《士丧礼》之二十四)

发布时间: 2025-09-12

经文:

筮宅,冢人营之。掘四隅,外其壤。掘中,南其壤。   既朝哭,主人皆往,兆南北面,免绖。命筮者在主人之右。筮者东面,抽上韇,兼执之,南面受命。命曰:“哀子某,为其父某甫筮宅。度兹幽宅兆基,无有后艰。”筮人许诺,不述命,右还,北面,指中封而筮。卦者在左。卒筮,执卦以示命筮者。命筮者受视,反之东面。旅占,卒,进告于命筮者与主人:“占之曰从。”主人绖,哭,不踊。若不从,筮择如初仪。归,殡前北面哭,不踊。   

既井椁,主人西面拜工,左还椁,反位,哭,不踊。妇人哭于堂。献材于殡门外,西面北上,綪。主人遍视之,如哭椁。献素、献成亦如之。

语译:

筮死者葬居,由冢人测度。先掘挖四边的土,置于四边之外。继掘挖中央的士,把土扔到南边。

行过朝哭的礼仪,丧主和众主人皆来到此葬居之所,向北站在其所掘土的南边,除去首绖和腰绖。宰(向筮者传布主人之命的人)在丧主的右边。筮者向东抽出蓍草筒,和蓍草一并用手拿着,朝南接受丧主之命。宰传达丧主之命说:“哀子某,为其父某甫筮葬居。今谋以此处作死者幽冥之居,葬居始得,不知其后或有艰难乎?”筮宅的人应诺,不重述宰所传达丧主之命,右转向北,于葬居中央的南边卜筮。这时卦者在筮者的左边。筮宅完毕,执卦者据之写好卦,筮者拿着卦交于宰看。宰接过卦看毕,还于筮者。筮者又和其随从一起占筮,完毕,上前告于宰和丧主:“占筮的结果为吉。”丧主及众主人系上首绖、腰绖,哭而不踊。倘若所筮结果非吉,则当另外择地而筮,其仪式和前面相同。丧主及众主人回去后,向北于殡的前面哭而不踊。   

匠人垛好棺椁的木料,丧主宰殡门外东边向西拜谢工匠,然后循“井椁”向左绕一周,继而返回殡门外东边位,哭而不踊。妇人哭于堂上。做明器之木材放在殡门外边,向西自北至南,又自南至北屈而陈之。丧主一一视之,然后和前面一样,返回原位哭而不踊。献素、献成之时,丧主亦如上一一察看,返回原位哭而不踊。